Aux frontières de l’Alaska: la modernisation

À McCarthy et contre l’avis de ses habitants, l’homme d’affaire Neil Darish a réussi à électrifier la ville. De plus, il ne va pas s’arrêter là puisque jugeant que le trafic était trop rapide sur la route principale, il va y monter un feu de signalisation. Avec de tels agissements, il va complètement à l’encontre du mode de vie que souhaite conserver les habitants.