Les Brown, génération Alaska 2 : ils sont à nouveau séparés

Amy doit aller se faire soigner les dents en ville et c’est une véritable épreuve pour elle qui ne veut pas se séparer de ses enfants. Son niveau d’anxiété est à son comble à l’idée de retrouver une société moderne qui va beaucoup trop vite à son goût, et c’est un sentiment partagé par la famille entière.