L’association Sea Shepherd met le cap sur les îles Féroé, une île danoise autonome de 50 000 habitants, qui perpétue une macabre tradition appelée « grind », le terme local qui désigne la chasse à la baleine. Chaque année, les habitants se rassemblent dans le but d'attirer des baleines pilotes sur leurs rivages afin de les tuer pour leur viande. Bien déterminés à y mettre fin, les membres de Sea Shepherd déploient leurs équipages en mer, sur leurs bateaux « Steve Irwin » et « Brigitte Bardot »., et envoient pour toute la première fois une équipe au sol. Leur arsenal s’est enrichi d’un nouvel avion ultraléger et d’appareils acoustiques destinés à éloigner les baleines des côtes. Avec ce combat d’un nouveau genre, à la fois en mer, sur terre et dans les airs, réussiront-ils à empêcher un nouveau « grind » meurtrier ?
Découvrez cette saison exclusive chaque jeudi à 20h45 sur Discovery Channel.